北京時間7月5日3時（德國當地時間4日21時），世界杯首場半決賽在多特蒙德威斯特法倫球場打響，意大利2比0淘汰德國，第6次打進決賽。加時賽前3分鐘內，吉拉迪諾和贊布羅塔先后射中門框。最后時刻，格羅索和皮耶羅連下兩城。
圖為比賽時萊曼撲救險球
克林斯曼的首發變動兩人，博羅夫斯基頂替了施魏因斯泰格，凱爾頂替了停賽的弗林斯。意大利中衛馬特拉齊結束停賽，巴爾扎利回到替補席。意大利在世界杯對德國2勝2平保持不敗，并且在3月1日的熱身賽上主場4比1大勝。這也是意大利連續3屆世界杯面對東道主，此前兩屆分別因點球大戰和金球輸給了法國和韓國。
兩國總理默克爾和普羅迪到場觀戰。開場2分鐘，加圖索在中場絆倒波多爾斯基。隨后，意大利打出反擊，佩羅塔被凱爾絆倒，托蒂在門前35米處主罰任意球右腳外腳背大力抽射，球蹭對方后衛被萊曼沒收。第5分鐘，皮爾洛絆倒巴拉克，博羅夫斯基的任意球沒有造成威脅。第7分鐘，克洛斯前場拿球被馬特拉齊踢倒，墨西哥主裁判阿瓊迪亞認為不是犯規。
第8分鐘，克洛斯左路低傳，波多爾斯基回做，巴拉克在門前25米處右腳抽射高出。隨后，加圖索邊路回防，漂亮地斷下克洛斯的腳下球。第11分鐘，格羅索左路低傳禁區，拉姆搶在卡莫拉內西前面破壞。第13分鐘，巴拉克左肋斜傳，波多爾斯基在門前18米處轉身左腳抽射，第99次代表意大利出場的卡納瓦羅擋出。第15分鐘，博羅夫斯基左路斜長傳，克洛斯禁區線上凌空墊到左側，卡納瓦羅搶在波多爾斯基前面解圍。
第16分鐘，巴拉克頭球蹭到皮爾洛手臂上，主裁判阿瓊迪亞沒有中斷比賽，意大利長傳反擊，佩羅塔反越位突入禁區左側，但他的射門被的萊曼及時出擊倒地封出。隨后，托蒂的遠射折射落入萊曼懷中。第17分鐘，博羅夫斯基禁區左側右腳抽射又被卡納瓦羅擋出底線。第20分鐘，施奈德右路過頂球傳波多爾斯基，還是卡納瓦羅凌空破壞。
第21分鐘，拉姆左路直傳，凱爾轉身起球，波多爾斯基在門前14米處左腳凌空抽射高出橫梁。1分鐘后，加圖索中路突破沒有傳球，在門前27米處左腳低射卻沒打上力量，將球還給了萊曼。第24分鐘，博羅夫斯基推倒贊布羅塔，皮爾洛右側開出任意球，馬特拉齊和托尼同時爭搶落點，默特薩克將球擋出底線，阿瓊迪亞吹意大利隊員犯規。
意大利控球稍占優勢。第27分鐘，拉姆左路內切分球，施奈德在門前22米處右腳抽射被格羅索擋出，弗里德里希右路挑傳禁區，施奈德搶點鏟倒了馬特拉齊。第29分鐘，卡莫拉內西右路底線突破被拉姆絆倒，皮爾洛主罰任意球出人意料地低傳外圍，托蒂在門前13米處右腳抽射被密集人群擋出。第31分鐘，格羅索左路突破弗里德里希低傳前點，梅策爾德搶在托尼前面破壞出底線。
德國隊隨后錯過絕佳機會。第34分鐘，皮爾洛后場被斷球，克洛斯和波多爾斯基配合后分到右側空曠地帶，施奈德在門前14米處右腳小角度抽射卻打高。第36分鐘，克洛斯左路長傳遠門柱，施奈德飛身鏟射沒碰到。第38分鐘，格羅索在右路角旗區附近贏得任意球，皮爾洛任意球無人爭到點，德國快速反擊，但卡納瓦羅在克洛斯腳下漂亮鏟斷，克林斯曼對主裁判不吹哨非常不滿。
第40分鐘，博羅夫斯基背后鏟倒托蒂，主裁判阿瓊迪亞亮出首張黃牌，克林斯曼情緒更加激動，但慢鏡顯示博羅夫斯基確實鏟到了托蒂腳踝上。第41分鐘，波多爾斯基犯規，皮爾洛右路任意球斜傳禁區，卡莫拉內西前點距門9米處頭球蹭高。第45分鐘，托蒂中場躲避巴拉克，從對方背上翻過落地，主裁判阿瓊迪亞吹他犯規。
下半時開始40秒，馬特拉齊和卡納瓦羅禁區內連續頭球解圍，凱爾在門前20米處左腳凌空勾射偏出右門柱。第48分鐘，皮爾洛準確50米長傳，但卡莫拉內西沒卸好球。第50分鐘，克洛斯右肋趟過卡納瓦羅切入禁區，但布馮出擊倒地將球沒收。
格羅索腿部受傷接受治療。第55分鐘，博羅夫斯基左路內切，距門30米處右腳抽射高出。1分鐘后，梅策爾德背后踢倒托尼，被黃牌警告。第60分鐘，托蒂在中場連續挑球躲避凱爾和巴拉克夾防，阿瓊迪亞吹凱爾手臂擊打巴拉克面部犯規。第62分鐘，施奈德右路巧妙塞入禁區，波多爾斯基在門前9米處護球轉身，左腳小角度抽射被布馮擊出，弗里德里希禁區線上補射打飛，克林斯曼氣得將手中的水瓶砸到地上。
克洛斯前場逼搶膝蓋撞在格羅索頭上，好在格羅索沒有大礙。第69分鐘，弗里德里希與巴拉克作踢墻配合突入禁區右側，馬特拉齊破壞出邊線。第72分鐘，加圖索左腿出現抽筋。施魏因斯泰格換下博羅夫斯基。里皮也毫不示弱，用賽后一天將迎來24歲生日的吉拉迪諾替下托尼。第76分鐘，格羅索中場挑傳，吉拉迪諾禁區左側停球回敲，佩羅塔禁區線上抽射被萊曼沒收，吉拉迪諾越位在先。
第78分鐘，皮爾洛左側距門30米處右腳低射被萊曼沒收。第81分鐘，波多爾斯基頭球回點，主裁判阿瓊迪亞吹卡納瓦羅壓人犯規，德國隊在禁區弧內贏得任意球，但令人費解的是，慢鏡顯示卡納瓦羅和波多爾斯基爭頂是在禁區內，如果犯規應判點球。巴拉克主罰右腳抽射高出。
奧東科換下施奈德。第85分鐘，托蒂胸部停下對方頭球解圍，右腳凌空挑傳禁區內的佩羅塔，萊曼出擊單拳將球擊出，同時也將佩羅塔撞倒在地，佩羅塔接受治療回到場內。第89分鐘，佩羅塔左路長傳禁區邊緣，吉拉迪諾停球卻被拉姆斷下。卡莫拉內西鏟倒凱爾，被黃牌警告。
90分鐘互交白卷，只能進入加時賽。里皮用亞昆塔換下體力透支的卡莫拉內西。開球不僅40秒，德國后衛出現失誤，吉拉迪諾突入禁區右側，在底線附近右腳扣過巴拉克，在門前5米處左腳低射擊中近門柱彈回場內！第93分鐘，皮爾洛右側開出角球，贊布羅塔在禁區線上大力抽射擊中門楣！！1分鐘后，皮爾洛右側再開角球，卡納瓦羅后點距門10米處頭球偏出近門柱。
第96分鐘，凱爾在門前28米處左腳大力抽射被馬特拉齊頂出，由于球的力量太大，馬特拉齊出現短暫暈眩。第102分鐘，皮爾洛在門前27米處右腳抽射高出。里皮作出最后一次換人，皮耶羅替下佩羅塔。加時賽上半時補時階段，托蒂在禁區前沿被絆倒，但阿瓊迪亞沒有中斷比賽，施魏因斯泰格左路帶球反擊，經過巴拉克過渡后，奧東科右路斜傳，波多爾斯基在前點距門9米處頭球偏出近門柱！克林斯曼雙手掩面。
兩隊易邊再戰。第107分鐘，奧東科傳球失誤，托蒂直傳左肋，亞昆塔切入禁區傳球被擋出底線。1分鐘后，拉姆左側禁區前沿截下對方解圍球，右腳內側弧線球偏出遠門柱。
諾伊維爾換下克洛斯。此后兩隊都錯過絕殺機會。第112分鐘，德國隊打出反擊，凱爾禁區前沿分球，波多爾斯基左側距門13米處左腳抽射，布馮單手托出橫梁！第113分鐘，托蒂中線長傳，亞昆塔禁區右側腳后跟巧妙一磕，吉拉迪諾回敲，皮耶羅在門前20米處右腳低射偏出左門柱！
第116分鐘，奧東科在右側距門28米處右腳抽射偏出近門柱。第118分鐘，皮爾洛在門前26米處左腳抽射被萊曼飛身封出底線，皮耶羅右側開出角球被頂出，皮爾洛禁區前沿橫帶直塞禁區右側，格羅索在門前11米處左腳內側刁鉆的弧線球鉆入遠角，1比0！補時階段，卡納瓦羅后場斷球策動反擊，吉拉迪諾禁區前沿帶球吸引防守再直傳，皮耶羅在他最有把握的區域，左側距門7米處右腳弧線球入右上角，2比0！
德國(4-4-2)：1-萊曼/3-弗里德里希，21-梅策爾德，17-默特薩克，16-拉姆/18-施奈德(83'22-奧東科)，5-凱爾，13-巴拉克，18-博羅夫斯基(72'7-施魏因斯泰格)/20-波多爾斯基，11-克洛斯(111'10-諾伊維爾)。
意大利(4-4-1-1)：1-布馮/19-贊布羅塔，23-馬特拉齊，5-卡納瓦羅，3-格羅索/16-卡莫拉內西(91'16-20-佩羅塔)，8-加圖索，21-皮爾洛，20-佩羅塔(104'7-皮耶羅)/10-托蒂/9-托尼(74'11-吉拉迪諾)。
（來源：新浪體育 作者：馬舸）
編輯：大徐 |
