新華社北京2月21日電（記者孫琪）21日，楊振寧、姚期智放棄外國(guó)國(guó)籍、轉(zhuǎn)為中科院院士的報(bào)道引發(fā)熱議。他們?yōu)槭裁催x擇放棄外國(guó)國(guó)籍？新華社記者第一時(shí)間通過(guò)清華大學(xué)聯(lián)系到了楊振寧和姚期智。

　　楊振寧表示，我是1964年3月23日加入美國(guó)國(guó)籍的，當(dāng)時(shí)做這個(gè)決定曾考慮了很久，是一個(gè)很痛苦的決定。1983年在一本書(shū)里我曾經(jīng)說(shuō)我父親到臨終時(shí)都沒(méi)原諒我放棄中國(guó)國(guó)籍。

　　他說(shuō)，2015年4月1日我放棄了美國(guó)國(guó)籍，這也不是一個(gè)簡(jiǎn)單的決定。美國(guó)是一個(gè)美麗的國(guó)家，是一個(gè)給了我做科學(xué)研究非常好的機(jī)會(huì)的國(guó)家。我感激美國(guó)。而且，我知道很多美國(guó)朋友不會(huì)贊同我放棄美國(guó)國(guó)籍。

　　楊振寧說(shuō)，回歸對(duì)我是什么感受？摯友熊秉明曾經(jīng)說(shuō)：“你的父親雖已過(guò)去，你的身體里還循環(huán)著他的血液。”我說(shuō)：“是的，我的身體里循環(huán)著的是父親的血液，是中華文化的血液。”

　　他說(shuō)，今天，我94歲了。很欣慰，多年來(lái)，為了幫助建造中國(guó)與美國(guó)之間的友誼橋梁曾做過(guò)一些努力。我曾經(jīng)說(shuō)：“沒(méi)有這座橋梁，世界不可能有真正的和平與安定”。

　　姚期智表示：“我于2004年辭去美國(guó)普林斯頓教職，回歸祖國(guó)，在清華大學(xué)投入中國(guó)建設(shè)科技強(qiáng)國(guó)的劃時(shí)代壯舉。多年來(lái)，得以培養(yǎng)我們的青年才俊，促進(jìn)高端科研的開(kāi)展，是我一生中感到最有意義的工作。此次感謝中科院特別立法，讓我由外籍院士轉(zhuǎn)為本國(guó)院士。能做回百分之百的中國(guó)人，我覺(jué)得萬(wàn)分的欣慰與驕傲！”

　　楊振寧曾與李政道合作，提出弱相互作用中宇稱(chēng)不守恒理論，共同獲得1957年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。

　　姚期智于2000年獲得世界計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng)圖靈獎(jiǎng)，成為圖靈獎(jiǎng)創(chuàng)立以來(lái)首位獲獎(jiǎng)的亞裔學(xué)者，也是迄今為止獲此殊榮的唯一華裔計(jì)算機(jī)科學(xué)家。

　　（原標(biāo)題：“對(duì)話(huà)”楊振寧、姚期智：我為什么放棄外國(guó)國(guó)籍？）