海評面：中美元首除夕通話，外媒關(guān)注三個關(guān)鍵詞
2月11日中國農(nóng)歷除夕上午，中國國家主席習近平同美國總統(tǒng)拜登通電話。作為拜登上任以來兩國元首的首次通話，立刻引發(fā)國際輿論廣泛關(guān)注。關(guān)于特殊時刻的這通意義特殊的電話，外媒普遍聚焦三大關(guān)鍵詞。
第一個關(guān)鍵詞是“拜年”。美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）、《華盛頓郵報》、英國《衛(wèi)報》、澳大利亞《悉尼先鋒早報》等外媒的報道都注意到，兩國元首就中國牛年春節(jié)相互拜年。自拜登就任美國總統(tǒng)以來，中美兩國元首何時通話一直是國際輿論關(guān)注的焦點。除夕在中國文化中的重要性不言而喻，蘊含著辭舊迎新的特殊含義，中美關(guān)系也的確到了該辭舊迎新的時候。過去幾年里，中美關(guān)系已被埋了太多“雷”，挖了太多“坑”，投了太多“毒”，煽動了太多的仇恨和分裂，當務(wù)之急是撥亂反正，止跌止損。在中國人民歡度春節(jié)的喜慶時刻，拜登向中國人民拜年，無疑釋放了一種善意。這種善意正是“重啟”中美關(guān)系所必不可少的。
第二個關(guān)鍵詞是“可能性”。澳大利亞廣播公司（ABC）、美聯(lián)社、《南華早報》等外媒的報道都提到通話中關(guān)于兩國關(guān)系“可能性”的說法。2011年，時任副總統(tǒng)的拜登在訪華期間曾解釋過他所理解的美國，“如果我們下定了決心，什么事情都是有可能的。”今天的中美關(guān)系正需要用這種“可能性”突破各種“宿命論”。守成大國與新興大國必定走向沖突的大國政治悲劇并不是既定的劇本，一切事在人為，一切都取決于中美雙方的選擇。
資料圖（圖源：路透社）
第三個關(guān)鍵詞是“合作”。《金融時報》《南華早報》均報道了中美元首除夕通話中的關(guān)鍵內(nèi)容：合作是雙方唯一正確選擇。CNN稱，世界上最大的兩個經(jīng)濟體的領(lǐng)導人在通話中談及一系列問題，并提到應(yīng)對氣候變化等一系列潛在合作領(lǐng)域。中國人民大學國際關(guān)系學院副院長金燦榮認為，在氣候變化議題上，中美存在達成共識的空間，在這一議題上的突破或?qū)悠渌I(lǐng)域合作的跟進。
聯(lián)合國秘書長古特雷斯近日表態(tài)說：“我希望能看到美國和中國重啟雙邊關(guān)系。”新加坡總理李顯龍不久前也曾呼呼北京與華盛頓緩解緊張關(guān)系，此事利害關(guān)系重大，雖然困難重重，但對中美來說，調(diào)整兩國的互動基調(diào)、避免一場漫長沖突為時不晚。
中美重新相向而行，是世界的期待。
策劃/牛寧
審校/牛寧
文案/毛莉 任天擇
翻譯/任天擇
后期/陸寧遠
