法新社4月20日文章，原題：奧巴馬訪亞洲，中國如影隨形奧巴馬總統(tǒng)下周亞洲之行將不會訪問中國，但在地區(qū)爭端趨于復雜及對美國政策產(chǎn)生懷疑之際，奧巴馬到哪里，中國龐大的影子就籠罩在哪里。

　　美國20年來的中國政策基于使中國融入國際體系，同時避免老牌大國與新興大國發(fā)生地緣政治沖突的目標。

　　中國的地區(qū)崛起已是現(xiàn)實，其經(jīng)濟和軍事影響力不斷上升，促使不安的鄰國盼望華盛頓發(fā)揮抗衡作用。

　　任職于戰(zhàn)略與國際研究中心的前中情局中國問題分析家克里斯托弗?約翰遜表示，中國是“貫穿此行的基調(diào)”——“北京和我們當中密切注視的人將會關注……總統(tǒng)此行會經(jīng)常提‘C字’——中國嗎？”

　　當前，華盛頓忙于其他地方(包括烏克蘭)的危機，奧巴馬將利用訪問日本、韓國、馬來西亞和菲律賓之機，平息盟友對美國外交和軍事向亞洲“再平衡”的猶疑。但他同時必須權(quán)衡措辭，不加劇北京對美國再平衡的真正目標是遏制中國的懷疑。

　　奧巴馬此行是去年北京宣布設立防空識別區(qū)以來的第一次亞洲訪問。中國設立防空識別區(qū)的舉動激化海上和領土爭端。華盛頓稱中國的舉動“非法”，并派出飛機穿越、表明對中方防空識別區(qū)的忽視。

　　不過雙方?jīng)]有因此停止對話。美國第一夫人最近在中國受到熱烈歡迎，美國總統(tǒng)也將參加11月在北京的APEC領導人非正式會議。

　　但針鋒相對的可能仍然存在，這從本月美國國防部長哈格爾與中國國防部長常萬全圍繞日本和領土問題的對峙就可看出。

　　北京處理馬航失蹤事件，其軍事擴充及設立防空識別區(qū)，可能使奧巴馬特別受到地區(qū)歡迎。

　　卡內(nèi)基國際和平基金會的道格拉斯?帕爾認為，美國人“想趁機利用現(xiàn)在中國在整個地區(qū)評價不高的事實。(斯蒂芬?柯林森)

　　俄羅斯之聲英文版網(wǎng)站4月19日報道，原題：奧巴馬訪東亞：中國崛起，美國不想“讓賢”俄羅斯之聲就奧巴馬訪問的議程詢問布魯金斯學會外交政策項目研究主管麥克?歐漢倫。

　　俄羅斯之聲：在您看來，美國解決東亞地區(qū)爭端的障礙在哪？

　　歐漢倫：我認為中國崛起在某種程度上改變了一切。中國的力量、資源、軍事實力和外交自信使一切都不同了。我不想把這些都歸咎于中國。當一個國家崛起，這些都是自然的。我認為我們將進入一段長時間的挑戰(zhàn)期。(作者安吉拉?戴維斯，喬恒譯)